Dialetto delle origini per i mesi del 2022
Nel Calendario Artistico Novese a favore dell’AIDO
NOVI LIGURE – Venerdì 29 ottobre, presso la Biblioteca civica, è stato presentato il Calendario Artistico Novese 2022, realizzato dall’associazione culturale “Orizzonti Novi”, guidata da Osvaldo Repetti e dall’AIDO (Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule) – Gruppo “Frederick” di Novi.
Il Calendario Artistico Novese è intitolato “In Fraskaiga u gh’è…” e quest’anno parla di Novi e della novesità attraverso il suo dialetto.
Nelle pagine del calendario ci sono alcune delle poesie dialettali scritte dalla maestra Maria Gabriella Gandini. La presentazione si è svolta alla presenza degli assessori comunali Andrea Sisti e Marisa Franco ed è stata introdotta da Giorgio Bottaro, presidente del gruppo AIDO novese, che ha ricordato l’importanza della donazione di organi e ha sottolineato come il Piemonte sia tra le regioni più virtuose. È seguita poi un’interessante chiacchierata sul dialetto novese e sulla sua storia alla quale hanno preso parte la poetessa Gandini che ha riletto alcune sue poesie presenti nel calendario e ha raccontato degli aneddoti locali; Sergio Tinello già preside del liceo “Amaldi” di Novi, che ha raccontato come il dialetto novese sia un dialetto di origine padana con influenze liguri e franco-provenzali e ha confrontato alcuni termini dialettali con i corrispondenti francesi; Gianluigi Bailo, il notaio che si era fatto promotore di alcune iniziative per la valorizzazione e la riscoperta del dialetto, anche mediante delle chiacchierate in lingua dialettale e Pier Eligio Bertoli, cultore di storia novese, che ha letto due poesie dialettali di Angelo Daglio, famoso poeta novese.
